-
1 pig
pig [pɪg]1. nouna. cochon m, porc m• to make a pig of o.s. s'empiffrer (inf)3. compounds* * *[pɪg]1) ( animal) porc m, cochon m2) (colloq) ( greedy) goinfre (colloq) m; ( dirty) cochon/-onne (colloq) m/f; ( nasty) sale type (colloq) m3) (colloq) péjthe pigs — les flics (colloq) mpl
•Phrasal Verbs:- pig out••in a pig's eye! — (colloq) US mon œil! (colloq)
to make a pig's ear of something — bousiller (colloq) quelque chose
-
2 hog
1 noun(d) familiar black American slang (luxury car) voiture f de luxe□ (généralement une Cadillac ou une Lincoln Continental)∎ to go the whole hog ne pas faire les choses à moitié;∎ why don't we go the whole hog and order champagne? pourquoi ne pas faire les choses en grand et commander du champagne?;∎ American to be in hog heaven être comme un coq en pâtefamiliar monopoliser□ ;∎ to hog the television monopoliser la télé;∎ to hog the limelight accaparer ou monopoliser l'attention, se mettre en vedette;∎ to hog the middle of the road prendre toute la route□ ;∎ stop hogging all the wine for yourself ne garde pas tout le vin pour ta poire►► Zoology hog deer cerf-cochon m -
3 piggy
1 noun(in children's language → pig) (petit) cochon□ m; (→ toe) doigt m de pied□ ; (→ finger) doigt□ m;∎ piggy in the middle = jeu d'enfants au cours duquel deux enfants se lancent un ballon alors qu'un troisième placé au milieu essaie de l'attraper;∎ figurative I'm tired of being piggy in the middle j'en ai assez d'être pris entre deux feux∎ piggy eyes de petits yeux mpl porcins□
См. также в других словарях:
pig in the middle — see ↑piggy, 1 • • • Main Entry: ↑pig … Useful english dictionary
pig in the middle — noun monkey in the middle … Wiktionary
pig-in-the-middle — see piggy in the middle … English dictionary
pig in the middle — noun → piggy in the middle …
pig-in-the-middle — pigˈ in the middˈle or piggˈy in the middˈle noun 1. A children s game in which a person standing between two or more others tries to intercept a ball, etc, passing back and forth between them 2. A person caught between opposing viewpoints,… … Useful english dictionary
List of Malcolm in the Middle episodes — Malcolm in the Middle ran for seven seasons from 2000 to 2006 with 151 episodes produced. Contents 1 Series overview 2 Season 1: 2000 3 Season 2: 2000–2001 4 … Wikipedia
piggy-in-the-middle — also pig in the middle 1) N UNCOUNT Piggy in the middle or pig in the middle is a game in which two children throw a ball to each other and a child standing between them tries to catch it. [BRIT] 2) N SING: also no det If someone is piggy in the… … English dictionary
piggy in the middle — noun 1. Also, Chiefly Victoria and Tasmania, keepings off, pig in the middle. a children s game in which two teams of players attempt to keep the ball away from a player in the middle by throwing it to one another. 2. Also, pig in the middle. the …
piggy in the middle — (also pig in the middle) Brit informal : someone who is brought into an argument between two people or groups They re arguing again, and I m piggy in the middle. • • • Main Entry: ↑piggy … Useful english dictionary
monkey in the middle — noun A childrens game in which two players keep an object away from a third player (who is in between them) by throwing it past that player. Syn: pig in the middle, keep away … Wiktionary
piggy-in-the-middle — pigˈ in the middˈle or piggˈy in the middˈle noun 1. A children s game in which a person standing between two or more others tries to intercept a ball, etc, passing back and forth between them 2. A person caught between opposing viewpoints,… … Useful english dictionary